菜市場是城市生活的重要場景，不僅承擔著食材交易功能，更承載著鄰里交往、社區情感。做好菜市場規劃設計，核心不在于追求華麗裝飾或復雜布局，而在于通過包容性設計，讓不同人群都能在此找到舒適感，讓市場自然成為有溫度的社區公共空間。
包容性設計，首先要兼顧不同人群的需求。市場里有趕早采購的老人、帶孩子的家長、忙碌的上班族，還有長期經營的攤主，規劃時需讓每個人都能自在活動。對老人，要保證通道寬敞、無障礙物，休息區分布合理，照明柔和不刺眼，讓他們挑菜、歇腳都方便；對帶孩子的家庭，可預留視線通透的活動角落，避免孩子跑動時磕碰；對攤主，不必強求攤位樣式統一，允許保留個性化布置，讓他們能自然展示經營特色。這種對多元需求的接納，是溫度的基礎。
其次，要留足不被定義的靈活空間。過度強調高效分區會讓市場變得生硬，人來即買、買完即走。有溫度的設計會刻意保留彈性空間：不必把攤位排得密不透風，中間可設一片開闊區域，不配固定功能，卻能自然衍生出多樣場景 —— 可能是街坊擇菜時閑聊的地方，是熟客分享烹飪技巧的角落，是雨天路人暫避的站點。這些沒被 “規劃死” 的空間，恰恰是情感流動的載體，讓市場從單純的交易場，變成鄰里常來常往的 “熟人社區”。
再者，要讓農貿市場設計與社區生活深度融合。好的菜市場不該是孤立的建筑，而應成為社區功能的延伸。規劃時可考慮空間的復合利用：清晨是買菜主場，午后可作為老人交流的場所，傍晚能擺上居民閑置物品交換區。門口不必設生硬的隔離，可用花池、綠植自然劃分，既擋車輛又添生機；顯眼處設便民服務點，提供簡單工具借用、信息張貼等服務。當市場融入社區日常，自然會讓人覺得親切。
飛洋有話說：講到底，菜市場規劃設計的關鍵是 “讓人愿意來、愿意留”。通過包容性設計，兼顧不同人群的需求，保留靈活的情感交流空間，讓市場成為連接人與人間的紐帶。這樣的市場，不必刻意強調 “溫度”，卻能讓每個走進來的人都感受到：這是一個懂生活、接地氣的地方，就夠了。
上一篇：農貿市場規劃設計如何考慮交通因素？ ??? 下一篇：菜市場設計：給排水系統的科學設計要點